Турецкие сериалы Драма на русском языке

Разведка
Статус: Добавлена 132 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Военная драма рассказывает о сотрудниках разведывательных служб Турции, которые с самоотверженностью трудятся на благо своей страны. Однако их работа не всегда обходится без жертв... Мы

Гений
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Гений» на русском языке, состоящем из 1, 2, 3, 4 и 5 серий, Искандер, как и любой другой родитель с достатком, с самого детства старался дать своему ребёнку всё самое

Гора сердца
Статус: Добавлена 167 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Эта история повествует о любви, которой не суждено было сбыться, но которая оставила глубокий след в веках. События разворачиваются в прекрасной Анатолии, где бережно хранятся многовековые

Ветреный холм
Статус: Добавлена 179 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2024
Главный герой турецкого сериала «Ветряный холм» — Халил. После смерти родителей его воспитывала родная тётя. Каждый день мальчик сталкивался с тяжёлым характером родственницы, но понимал,

Долг жизни
Статус: Добавлена 9 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Долг жизни» рассказывает о непростой судьбе успешного адвоката Мехмета. Много лет назад он потерял любимую жену, и с тех пор его связь с дочерью Догой прервалась. Он долго

Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 88 серия [DiziDenizi]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В центре сериала «Клюквенный шербет» — история любви молодых людей из разных семей, принадлежащих к разным социальным классам и религиозным традициям. Их взгляды на жизнь совершенно

Я дал клятву
Статус: Добавлена 65 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Я дал клятву» мы встречаем историю молодой пары, чьи отношения начинались с неприязни, жестокости и обиды. Керим, потеряв отца, полон решимости найти виновного в его

Плен
Статус: Добавлена 454 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Плен» рассказывается о людях, которые оказались в плену. Их жизнь превращается в бесконечную борьбу за выживание, ведь никто из них не хочет умирать. Пленные

Новый день
Статус: Добавлена 3 серия [AlisaDirilis]
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
В турецком драматическом сериале «Başka Bir Gün» рассказывается история семейной пары — Нехир и Сердара. На первый взгляд, они кажутся идеальными супругами: Сердар — успешный адвокат, а

Зембилли
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Zembilli» зрители погружаются в увлекательный мир жизни жителей небольшого городка Йорук. Их повседневные будни полны неожиданностей и невероятных событий, каждое из

Безграничная любовь
Статус: Добавлена 52 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2023
«Безграничная любовь» — это увлекательный турецкий сериал, в центре которого находится мужчина по имени Халиль. Он возвращается в свой родной город Карадениз после долгих лет отсутствия. В

Невеста
Статус: Добавлена 143 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка, LKturk
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Невеста» рассказывается о влиятельной семье Девелиоглу, проживающей в Стамбуле. Один из её представителей, Джихан, уже давно женат на Бейзе, но у них нет детей.